江油论坛

标题: 漫坡渡还是漫波渡？？？ [打印本页]

作者: 万能的苕粉 时间: 2017-7-9 20:24
标题: 漫坡渡还是漫波渡？？？
漫坡渡还是漫波渡？？？

作者: 一客 时间: 2017-7-9 22:06
本帖最后由一客于 2017-7-9 22:09 编辑

清《四川总志》：“龙安府平武县有蛮婆渡，在江油青莲坝，相传李白母浣纱于此，有鱼跃入篮内，烹食之，觉有孕，是生白。广舆记：白生蜀之青莲乡，旧志以为彰明人，盖平武实割江、彰、剑、梓之地以为邑，今蛮婆渡青莲乡俱隶平武，则白生之地在今平武无疑矣。”

清道光《龙安府志》（卷二古迹）：“彰明县青莲乡，《旧志》：在县南，接江油县北界，亦名漫波渡。相传李白母浣纱于此，有鲤跃入篮中，烹食之，遂孕而生白。”
清同治《彰明县志》（古迹）：“青莲乡。县西南十五里，一名漫波渡。相传李白母浣纱于此，有鲤跃入蓝中，烹而食之，遂孕而生白。”

属地变更，历朝历代频繁。同音字代用？还是字义不雅？或其它，不得而知。里人如今屡屡把“窦圌山”写作“窦团山”，“窦坪村”写作“豆坪村”，恐怕是书写笔画多，偷懒罢了。殊不知：“圌”和“团”不仅读音不同，意义亦差之千里。那些指路牌堂而皇之挂在各大交通要道，实在是不配这座号称李白故里的城市。

欢迎光临江油论坛 (https://www.sc518.com/)